रानी कैमिला को याद है कि जब वह 1960 के दशक में एक राजकुमारी थीं, तब उन्होंने गुप्त रूप से डीएच लॉरेंस का भावुक और विवादास्पद उपन्यास लेडी चैटरलीज़ लवर पढ़ा था।
उन्होंने अश्लीलता परीक्षण के केंद्र में उपन्यास के बारे में कहा, “एक किशोरी के रूप में आपने बहुत सारी प्रेम कहानियां पढ़ीं। यह हमारे तकिए के नीचे लेडी चैटरली का क्षण था। आप इसे टॉर्च की रोशनी में पढ़ रहे थे। आप निषिद्ध मिनट को जानते हैं और आप इसे पकड़ना चाहते हैं।”
बीबीसी डॉक्यूमेंट्री द बुक दैट चेंज्ड माई लाइफ के लिए, रानी ने अपने यादगार पढ़ने के क्षणों और साक्षरता और किताबों की जीवन बदलने वाली शक्ति के बारे में बात की।
उन्होंने इस बात की झलक दी कि कैसे नियमित पढ़ना उनकी शाही शादी का हिस्सा है: “यह दुनिया में सबसे अच्छे टॉनिक की तरह है। मैं और मेरे पति वास्तव में रात के खाने से पहले चुपचाप बैठकर पढ़ते हैं।
क्वीन ने जीव्स और वूस्टर कॉमिक उपन्यासों के लेखक के प्रति किंग के स्नेह के बारे में कहा, “उन्हें जीवनियां और पीजे वोडहाउस बहुत पसंद हैं। कभी-कभी, जब मैं किसी किताब में डूबी होती हूं, तो मैं उन्हें किसी बात पर जोर से हंसते हुए सुनती हूं।”
उन्होंने कहा, “यह बहुत अप्रिय है, मुझे अपनी किताब वापस नहीं मिल सकती, नहीं तो मैं अचानक रोना शुरू कर दूंगी। लेकिन यह एक सुंदर, शांतिपूर्ण समय है। मुझे लगता है कि अगर किताबें हमेशा के लिए चली गईं तो यह पूरी तरह से एक त्रासदी होगी।”
रानी ने चार्ल्स डिकेंस की ‘ए टेल ऑफ़ टू सिटीज़’ के अपने युवा वाचन और फ्रांसीसी क्रांति के दौरान गिलोटिन देखने वालों के चित्रण का खुलासा किया।
उन्होंने कहा, “वे सभी भयानक महिलाएं अपने सिर काटकर बुनाई कर रही हैं।”
79 वर्षीय रानी ने कहा कि वह उन महिलाओं की पीढ़ी का हिस्सा थीं जो उच्च शिक्षा से चूक गईं, जिससे पढ़ना और किताबें और भी महत्वपूर्ण हो गईं।
उन्होंने कहा, “मैंने बहुत कम उम्र में स्कूल छोड़ दिया था। मेरे समय में लड़कियां विश्वविद्यालय नहीं जाती थीं, इसलिए मुझे लगता है कि पढ़ना मेरी शिक्षा का एक बड़ा हिस्सा था।”
क्वीन ने कहा कि पढ़ना “दुनिया का सबसे अच्छा टॉनिक” है। [BBC]
डॉक्यूमेंट्री तनावपूर्ण स्थितियों में लोगों पर पढ़ने के प्रभाव को दिखाती है – और इसमें उमर भी शामिल है, जिसने जेल में रहने के दौरान पढ़ने के प्रति प्रेम की खोज की।
पढ़ना कोठरी की कैद से बाहर निकलने का एक तरीका था, कम से कम उसकी कल्पना में – और जो किताब उसे सबसे अच्छी तरह याद है वह जैक हिगिंस की युद्ध थ्रिलर द ईगल हैज़ लैंड की एक पुरानी प्रति है।
डॉक्यूमेंट्री की स्क्रीनिंग के बाद उमर के साथ बातचीत करते हुए उन्होंने कहा कि रानी से मुलाकात के दौरान जिस बात ने उन्हें सबसे ज्यादा प्रभावित किया, वह थी उनकी “प्रामाणिकता”।
उन्होंने ऑफ-कैमरा कहा कि वह जेल शिक्षा में अपनी भूमिका को लेकर वास्तव में भावुक हैं – निरक्षरता के पुराने स्तर का सामना कर रहे जेल के लोगों की मदद करना।
इस जोड़े ने अप्रत्याशित संबंध भी साझा किए।
कैमिला के पिता, ब्रूस शैंड, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उत्तरी अफ्रीका में एक युद्धबंदी थे, जो एक अलग प्रकार का युद्धबंदी था।
अपने ढाई साल के कारावास के दौरान, उन्होंने किताबों को भावनात्मक पलायन सुरंग के रूप में इस्तेमाल किया।
रानी ने कहा, “उन्होंने कहा कि वह खुद पढ़ते हैं। उन्होंने बाइबिल से लेकर विश्वकोश तक हर किताब पढ़ी, जो भी वहां थी, वह पूरे दिन वहीं बैठे रहे और उसे पढ़ा। मुझे लगता है कि इसीलिए वह बच गए।”
“पढ़ो और पढ़ो,” कैमिला 2003 में अपने पिता, ब्रूस शैंड के साथ कहती है, जब वह युद्ध बंदी था। [PA Media]
वह युद्ध के बारे में बात करने में अपने पिता की अनिच्छा को याद करती है – “आपने सब कुछ दफन कर दिया क्योंकि आपने ऐसी भयानक चीजें देखीं” – और यह केवल तभी हुआ जब उसने उनके संस्मरण पढ़े कि वह उनके अनुभवों को समझ गई।
“यह दिल से लिखा गया था। मेरा मतलब है, मैं इसके अधिकांश भाग के दौरान रोया। मुझे यह बहुत भावुक करने वाला लगा। क्योंकि यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो मुझे इसके बारे में कुछ भी नहीं पता था, और इसे पढ़ने से वह इसके बारे में समझ गया।”
उमर ने कहा कि रानी ने एक संबंध को मंजूरी दे दी है।
उन्होंने कहा, “अपने पिता को युद्धबंदी में पढ़ते देखकर उसने समानताओं के बारे में बात की। उसने निश्चित रूप से उस समानता को महसूस किया…ऐसी जगह से भागने के लिए किताबों का उपयोग करना जहां आप नहीं जाना चाहते, और फिर आपको एक स्तर ऊपर उठाने के लिए किताबों का उपयोग करना।”
क्वीन कैमिला पांच साल से अपना क्वीन्स रीडिंग रूम प्रोजेक्ट चला रही है, जो एक तरह का मेगा बुक क्लब है, जिसमें त्योहारों और कार्यक्रमों जैसे आउटरीच कार्यक्रम और बेघर आश्रयों में किताबें लाना शामिल है।
उनके अभियान का एक हिस्सा पढ़ने के मूल्य को बढ़ावा देना और उसकी रक्षा करना और इसे स्क्रीन एडिक्ट की संस्कृति बनने से रोकना है।
शायद इस डॉक्यूमेंट्री का सबसे मार्मिक हिस्सा ये कहानियाँ हैं कि कैसे किताबें दुःख या अत्यधिक अकेलेपन का सामना कर रहे लोगों के लिए जीवन रेखा बन सकती हैं।
क्वीन्स बुक क्लब ने इस शरद ऋतु में बीबीसी के लिए रीता चक्रवर्ती की एक किताब चुनी है। [PA Media]
इंग्लैंड के उत्तर पूर्व से आए इयान ने अपनी मां की मृत्यु के बाद खुद को पूरी तरह से सामाजिक रूप से अलग-थलग महसूस करने की दिल दहला देने वाली ईमानदारी के साथ बात की।
उन्होंने कहा, “मैं रसोई की मेज पर सिर रखकर रो रही थी। यह एक अकेला, अकेला, कठिन समय था।”
अध्ययन करना और एक पुस्तक क्लब का हिस्सा बनना उनके लिए जीवनरक्षक साबित हुआ।
मर्सीसाइड लॉरी ड्राइवर पीटर की एक शक्तिशाली गवाही है, जिसे अपने बच्चों के लिए बहाने बनाने के अपमान के बाद स्वीकार करना पड़ा कि वह पढ़ नहीं सकता और उसे मदद की ज़रूरत है, जो सोते समय कहानी पसंद करते थे।
उन्होंने वयस्क शिक्षा कार्यक्रम की बदौलत पढ़ना सीखा – और वह गर्व से जेके राउलिंग की हैरी पॉटर एंड द फिलोसोफर्स स्टोन की एक प्रति प्रदर्शित करते हैं, जो साक्षरता की दिशा में उनका व्यक्तिगत कदम बन गया है।
इस डॉक्यूमेंट्री में सबसे गंभीर आँकड़ा यह है कि ब्रिटेन में आठ मिलियन वयस्क बुनियादी साक्षरता स्तर के साथ भी संघर्ष करते हैं।
स्क्रीनिंग के बाद बोलते हुए, बिग इश्यू के संस्थापक जॉन बेयर्ड ने “गरीबी की विरासत” से निपटने में लंबे समय से चली आ रही राजनीतिक विफलता को वयस्क निरक्षरता के संकट के लिए जिम्मेदार ठहराया।
“हम उन लोगों को शिक्षित नहीं करते जिनकी शिक्षा कठिन है – और मैं उनमें से एक हूं,” उन्होंने जेल में युवाओं को पढ़ना सीखते हुए कहा।
उन्होंने कहा, “लोग ठगे गए और अब हम इसकी कीमत चुका रहे हैं।”
उन्होंने कहा कि रानी के साक्षरता अभियान में उन्होंने एक महत्वपूर्ण प्रतीकात्मक फोकस दिया। उन्होंने तुलना की कि जब प्रिंस विलियम बेघरों को पत्रिका बेचने में मदद करते हैं तो एक प्रमुख पत्रिका की बिक्री कैसे बढ़ जाती है।
“इस विचार को अपनाने के लिए आपको राजशाहीवादी होने की ज़रूरत नहीं है – मैं राजशाहीवादी नहीं कहूंगा, लेकिन मैं कुछ व्यक्तित्वों की शक्ति में विश्वास करता हूं जो बहुत से लोगों को यह कहने के लिए प्रेरित करेगा कि मैं इसमें फंस जाऊंगा,” लॉर्ड बर्ड ने कहा।
“मुझे लगता है कि यह आश्चर्यजनक है कि किताबें लोगों के जीवन को बदल सकती हैं,” रानी ने कुछ संकेत देते हुए कहा कि कैसे किताबों ने उनकी अपनी कहानी के पन्ने पलट दिए हैं।
द बुक दैट चेंज्ड माई लाइफ़, बीबीसी2, 14 अक्टूबर, 21.00 और आईप्लेयर।
हमारे रॉयल वॉच न्यूज़लेटर में हर सप्ताह नवीनतम शाही कहानियाँ और विश्लेषण प्राप्त करने के लिए यहाँ साइन अप करें। यूके से बाहर के लोग यहां पंजीकरण करा सकते हैं।
